Возможно, историю пишут победители, но популярное мнение складывается теми, кто имеет наиболее влиятельных, сочувствующих друзей. Вот почему миллионы евреев погибли в результате Холокоста, еще до того как США вступили во Вторую Мировую войну и изгнали нацистов из Германии. Вот почему западные левые и арабский мир объединили свои усилия с палестинцами, и безответственная, явно ложная антиизраильская пропаганда стала пользоваться огромной популярностью на кинофестивалях по всему миру.
В 40-е годы, когда средства массовой информации и американское руководство не рассказывали американцам обо всех ужасах Аушвица и карательных отрядах Гитлера, группа активистов взяли на себя долг рассказать об этом американскому народу. И сегодня, я, следуя их примеру, предлагаю на своем веб-сайте www.Phyllis-Chesler.com серию документальных материалов, в которых честно и точно отражен арабо-израильский конфликт.
В 1942 году палестинский еврей Питер Бергсон (также известный под именем Гилель Кук, племянник первого главного раввина Израиля) и небольшая группа активистов начали необычную и разрывающую сердце “борьбу со смертью”, неустанную кампанию помощи американцам в спасении несчастных евреев Европы. Когда Кук приступил к этому, два миллиона евреев уже были мертвы. Кук неустанно выступал в Конгрессе, устраивал публичный и зрелищные митинги, размещал платные объявления в главных национальных изданиях. Его объявления гласили: “Каждый день их ведут на смерть. Можно ли спасти их?” или “Спокойно ли вы спите?”
Вялая реакция Америки была продиктована затянувшимися последствиями Великой Депрессии, нативизмом и антисемитизмом. Кроме того действиям Кука активно препятствовал американский Госдепартамент, СМИ (особенно New York Times) и лидеры американского еврейства (особенно раввин Стивен С. Вайз, конгрессмен Сол Блум, судья штата Нью-Йорк Сэмьюэл Розенман, лидер общины Наум Гольдман и член комитета военных беженцев Айра Хиршман).
Однако у Кука были и сторонники: Бен Хект, Макс Лернер, медиамагнат Уильям Рэндольф Херст, многие ортодоксальные раввины и многие законодатели-христиане, как, например, конгрессмен Уилл Роджерс младший и сенаторы Гай Джилетт, Эдвин Джонсон и Элберт Томан. Когда New York Times отказалась печатать правду о том, что происходит с евреями или когда об этом писали на последних страницах газеты, Бергсон заставил Хекта составить привлекающие взгляд читателя объявления в New York Times и других газетах.
В своей захватывающей книге “Борьба со смертью: Питер Бергсон, Америка и Холокост” профессоры Дэвид Вайман и Рафаэль Медофф осторожно и драматично рассказали обо всем этом. Центральное место в книге занимает никогда ранее не публиковавшееся интервью Кука, которой в 1973 году брал у него Вайман. Параллели, проведенные с современностью, просто поражают. В действительности в некотором смысле сегодня ситуация еще более тяжелая. Пропагандистская кампания против евреев и еврейского государства стала намного шире и более утонченной с точки зрения технологии. Чувствительность к Большой лжи, особенно если она представлена визуально, сегодня еще выше, чем 64 года назад. Подобная пропаганда не просто процветает на всех континентах, особенно в исламском мире, но и поддерживается прогрессивными личностями, гуманистами, учеными и западными сторонниками левого движения.
В мире живет около 14 миллионов евреев. Каждый из них, особенно, живущий в Израиле, систематически сталкиваются с угрозой со стороны этой агрессивной пропаганды.
Западные средства массовой информации еще не уловили способ, с помощью которого арабы и палестинцы систематически используют технологию СМИ для идеологической обработки масс, внушая им упрощенческие и необъективные версии реальности. Фотожурналисты вовсю запечатляют израильские перестрелки и массовые убийства, особенно детей, а правдивые изображения строительства стены безопасности, разрушения палестинских домов, и целенаправленное уничтожение политических лидеров (таких как Рейчел Корри, члена Движения международной солидарности) представлены вне контекста и однобоко. Пропагандисты никогда не показывают многочисленные акты добра и этического поведения со стороны Армии обороны Израиля, и не показывают систематические убийства мирных израильских граждан, почти половины которых – женщины и дети.
Великие пропагандисты концентрируют внимание только на палестинских «беженцах», которые считаются невинными жертвами израильской агрессии. Они не когда не показывают нам человеческого лица истинного беженца Ближнего Востока, которыми являются (преследуемые) евреи, бежавшие из арабских стран, и которых Израиль принял без помощи ООН или организации UNRWA, помогающей палестинским беженцам, и не объясняют, что палестинский народ страдает в первую очередь от продажного и убийственного палестинского арабского руководства. С моей точки зрения, Израиль, к сожалению, определенно ответственен всего 5% страданий палестинского народа, но не больше. Я писала об этом долгие годы, как и многие другие евреи, оспаривая и эти 5%. Нельзя притворяться, будто 5% ответственности равно остальным 95 процентам.
12 августа 2004 года по каналу НВО будет показан фильм Джеймса Миллера, журналиста 4 Канала и ВВС, под названием “Смерть в Газе” (на арабском языке и иврите). Героями фильма являются только палестинские дети. Предположительно, Миллер намеревался взять интервью у израильских детей, но так и не успел. Вдова Миллера Софи также появляется в фильме, она обвиняет израильтян, которые намеренно убили его в последний день его съемок в Газе. Но если это был последний день съемок, возможно Миллер вообще не планировал беседовать с израильскими детьми.
После его гибели жена Миллера и коллеги завершили работу над фильмом в его память, и развернули кампанию “Справедливость для Джеймса Миллера”. Фильм уже был показан на многих кинофестивалях и вызвал бурную реакцию. Сценарий был написан известной журналисткой Сайрой Шах, которая работала с Миллером над фильмом “За занавесом”. Этот фильм был показан на канале CNN, и обеспечил себе продолжение. Шах, дочь афганца, уроженца Англии, написала книгу “Дочь рассказчика”. Эта книга, написанная прекрасным языком рассказывает оп исках автора своих афганских корней.
Почти четыре года назад пропагандисты заявили, что израильтяне намеренно убили юношу Мохаммеда аль-Дуру. Фотография Аль-Дуры, умирающего на руках отца, сразу же стала символом интифады “Аль-Акса”. Сегодня мы знаем, что он, скорее всего, был убит не израильтянами, долгое расследование может скоро открыть правду: мальчик либо вообще не погиб, либо его намеренно убили сами палестинцы. Безумие? Но где же правда? В своем фильме “Дженин, Дженин” Мохаммед Бакри показывает, как израильтяне проводят массовые убийства. Также как и “Смерть в Газе”, фильм Бакри был включен в программу многих кинофестивалей. Но, хотя Бакри очень любят израильские сторонники левых, и его защищает Верховный суд Израиля, в фильме показаны ложные факты.
Только один режиссер представил истинное лицо арабо-израильского конфликта. Он работает под псевдонимом Пьер Рехов. Я брала у него интервью у себя дома несколько недель назад. Рехов живет в Париже, и до начала интифады “Аль-Акса”, ездил в Израиль только на отдых, в Хайфу. Но в 2000 году все изменилось. С тех пор он снял шесть фильмов об арабо-израильском конфликте и в настоящее время работает над седьмым. Когда он не никак не мог найти покупателя на свой первый фильм, он просто вложил копии фильма в журнал, который каждый месяц распространял во Франции. Вскоре все говорили о фильме и делали пиратские копии. Его “Дорога в Дженин” имел огромный успех на израильском телевидении.
Рехову еще не удалось привлечь телесети для показа его шести фильмов, у него также нет покупателя из Америки. Его последний фильм “Заложники ненависти” будет показан на предстоящем международном кинофестивале в Хэмптоне. Его фильмы видели зрители Франции и Израиля. В годовщину теракт в “Парк Отеле” в Нетании во время празднования Песаха (после которого Израиль ввел войска в Дженин), Рехов показал свой фильм о Дженине, посвятив его 24 израильским солдатам, которые погибли, входя в Дженин пешком, перебегая между минами, открытые для снайперов на каждом дюйме пути. Рехов пригласил на показ фильма родственников погибших солдат и людей, которым удалось выжить после теракта в Нетании. Рехов накормил 400 человек. Бывший главный раввин Израиля присутствовал на пасхальном седере и сидел за столом на том месте, где террорист-смертник взорвал себя и еще 32 израильтян. Он сказал: “Единственный раз самая страшная несправедливость по отношению к евреям произошла именно здесь, где кровь террориста-смертника смешалась с кровью евреев в тот Песах”.
В память о Питере Бергсоне я решила, что должна действовать так же, как действовал Бергсон в свое время. И поэтому, начиная с сегодняшнего дня 11 августа 2004 года, на моем веб-сайте будут транслироваться последние фильмы еврея, уроженца Алжира Пьера Рехова. Я хочу, чтобы те, кто посмотрит фильм “Смерть в Газе” имели возможность увидеть другую, на мой взгляд истинную, сторону проблемы, которую Рехов отразил в своих работах. “Молчаливый исход” - это фильм о миллионе евреев, которым пришлось бежать из арабских стран, где жили под гнетом ислама до образования государства Израиль. “Заложники ненависти” - это фильм, в котором участвуют преимущественно палестинцы, в том числе и дети, где они выражают свой взгляд на конфликт. Главным героем фильма, наверное, является Бассам-Эйд, директор комитета по правам человека в Палестине, смело называет вещи своими именами. В “Дороге в Дженин” Рехов рассказывает о том, что в действительности происходило в Дженине.
Уважаемый Бергсон-Кук платил за объявления в New York Times, когда крупные издания отказывались публиковать правду. Я могу сделать не меньше. Это не так много. Пожалуйста, посмотрите эти фильмы на моем сайте. Пожалуйста, напишите свои отзывы о них. Пожалуйста, помогите автору найти дистрибьюторов и выйти на телеканалы для их широкой трансляции.
Дополнительная информация: я предложила несколько фильмов Рехова каналу НВО и попросил их включить в программу канал хотя бы один из них. Мне ответили, что на это уйдет 4-6 недель. Я также попросила, чтобы они сделали для меня копию фильма “Смерть в Газе”. Они пообещали мне это, но писав, этот материал, я еще его не видела. Однако мне удалось уже найти более 400 отзывов на него.
Филлис Чеслер, The Front Page Magazine,
Перевод Натальи Роор
