Авторизация с помощью:





Авторизация с помощью:



Все новости

Еще актуально

Версия для печати


 ПРОБЛЕМАТИЧНЫЙ МАРШРУТ ПРИНЦА УИЛЬЯМА В ИЗРАИЛЕ


Prince William will make an official Royal visit to Israel next month, with the Duke of Cambridge set to visit both Tel Aviv and the capital Jerusalem.

Кэролайн Глик

В течение 70 лет британская королевская семья бойкотировала Израиль и отказывалась официально мириться с его существованием.

Дело не в том, что Израиль был полностью игнорирован. Хотя королева Елизавета II, которая проводила в путешествиях больше времени, чем любой другой британский суверен, настаивала на том, что ее нога никогда не ступит в Израиль, ее муж, принц Филипп и ее сын Чарльз, принц Уэльский, приезжали в Израиль в частных визитах. В таких "частных визитах" принц Чарльз присутствовал на похоронах покойного Ицхака Рабина и Шимона Переса.

Теперь, 25 июня, герцог Кембриджский, принц Уильям намерен «войти в историю», став первым членом британской королевской семьи, приехавшим в Израиль с официальным визитом. То есть через 70 лет после основания Израиля британская королевская семья окончательно решила примириться с фактом существования Израиля.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху приветствовал этот визит, когда его впервые объявили в марте. Он назвал его «историческим визитом».
«Он [Уильям] будет принят здесь с большим энтузиазмом», 
- пообещал Нетаньяху.

Нетаньяху следовало сдержать свой энтузиазм.

Согласно сообщению во вторник в ивритской газете Едиот Ахронот о запланированном маршруте Уильяма, Кенсингтонский дворец приложил огромные усилия, чтобы унизить Израиль и оскорбить правительство Нетаньяху во время его поездки.

28 июня, в последний день своего визита, Уильям отправится в Старый город Иерусалима, столицу Израиля.

Иордания незаконно оккупировала и аннексировала Старый город Иерусалима вместе с оставшейся частью восточного, северного и южного Иерусалима во время пан-арабского вторжения в Израиль при его рождении 15 мая 1948 года. Израиль освободил эти районы во время Шестидневной войны 1967 года и быстро включил их в муниципальные границы Иерусалима.

Отец и дедушка принца Уильяма оба оплачивали частные визиты в этот район. Мать принца Филиппа, принцесса Алиса Баттенберг, похоронена в церкви Марии Магдалины, прилегающей к Масличной горе. Обе королевские семьи посещали ее могилу.

Уильям также запланировал посещение могилы своей прабабушки во время своей поездки. И тут начались неприятности.

Герцог Кембриджский мог бы назвать на свой визит в Старый город Иерусалима частным, как делали до него его отец и дедушка. Как президент Дональд Трамп, так и австрийский канцлер Себастьян Курц называли свои посещения Западной стены и других религиозных объектов в Старом городе Иерусалима частными визитами.

Вместо этого газета "Едиот" сообщила, что Кенсингтонский дворец настоял, чтобы визит Уильяма в Иерусалим был частью его официального посещения Палестинской администрации (и то, что он назвал «оккупированными палестинскими территориями»). То есть, вместо того, чтобы сгладить позицию Британии по самому взрывоопасному вопросу в арабском конфликте с Израилем, Великобритания решила использовать визит принца Уильяма, чтобы сделать то, чего никогда не делало ни одно правительство, кроме Пакистана: заявить официальным образом, что эти части Иерусалима принадлежат арабам, а не евреям.


Кенсингтонский дворец представил визит Уильяма как неполитический. Но дело обстоит как раз наоборот. Согласно маршруту, опубликованному в Едиот, почти каждый пункт посещения Уильяма, за исключением его встреч с премьер-министром Биньямином Нетаньяху, президентом Израиля Реувеном Ривлином и посещения израилського мемориала жертв Холокоста, Яд Вашем, являются политическими.

Уильям встретится с детьми из неблагополучных семей в преимущественно арабском городе Яффо, городе-спутнике Тель-Авива, в рамках мероприятия, организованного финансируемой Великобританией израильской НПО под названием «Эквалайзер». Он также посетит Центр мира Шимона Переса. Оба этих посещения передадут сообщение о том, что израильское правительство не помышляет о мире и сосуществовании арабов и евреев.

Ни Центр Переса, ни Аквалайзер не являются радикальными группами. Но, посетив их, Уильям косвенно, но мощно, одобрит политическую и враждебную политику Британии в плане массового финансирования операций анти-израильских зарегистрированных НПО.

Каждый год британское правительство тратит миллионы фунтов на финансирование радикальных политических организаций, которые продвигают международный бойкот Израиля, отвергают право Израиля на существование, используют израильскую судебную систему для унижения правительственных операций, демонизации сил обороны Израиля (ЦАХАЛ) и подстрекательства израильских арабов к отказу от их израильской идентичности.

После своего посещения Тель-Авива-Яффо, Уильям проведет день в районах, управляемых Палестинской администрацией, отмечая палестинскую культуру. Он посетит председателя Палестинской администрации Махмуда Аббаса, который недавно сказал, что евреи навлекли на себя Холокост тем, что давали деньги в рост.

В воскресенье сотни сторонников Хезболлы прошли в Лондоне в рамках ежегодного марша «День Кудса», учрежденного иранским режимом в 1979. Роль Ирана в организации мероприятия была раскрыта тем фактом, что он начался за пределами посольства Саудовской Аравии в Лондоне. Тегеран, злейший враг Саудовской Аравии, воспользовался случаем, чтобы наказать правительство Саудовской Аравии за его оперативные связи с Израилем.

Мероприятие включало обращение опального англиканского священника Стивена Сайзера. В 2015, Сайзер возложил на Израиль ответственность за теракты 11 сентября 2001 в США.

Британское правительство, как и весь Европейский Союз, разрешает Хезболле действовать открыто. Оно проводит искусственное различие между «политическим» крылом Хезболлы, которое является законным, и его так называемым «военным» крылом, которое обозначается как террористическая группа. Лидер британской оппозиции, Джереми Корбин, назвал террористов Хезболлы "мои друзья".

Как показывает восторженная реакция Нетаньяху на первоначальную новость о том, что принц Уильям нарушил 70-летний бойкот Израиля королевской семьей, Израиль всегда рад укрепить свои связи с Великобританией.

К сожалению, глубоко политический и враждебный, «исторический» визит принца Уильяма указывает на то, что отмена королевского бойкота не является признаком того, что Британия перевернула чистый лист в своем враждебном и презрительном отношении к еврейскому государству.


Перевод: Miriam ArgamanИсточник

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Источник: http://www.translarium.info | Оцените статью: 0

Если Вы заметили грамматическую ошибку, Вы можете выделить текст с ошибкой, нажав Ctrl+Enter (одновременно Ctrl и Enter) и отправить уведомление о грамматической ошибке нам.

Josef Sveik

15 июня 2018 12:57
Вряд ли принц, во время визита в ПА, попросит показать ему учебник палестинской истории. А зря.
http://www.evrey.com/sitep/think/arkhiv.php3?menu=329

1

diafar

16 июня 2018 23:54
Англия первая из европейских стран, начавшая  ГОНЕНИЯ  на евреев в 1144 гг. и в 1290 указ об изгнании евреев из Великобритании.Пора мусульманам превратить их дворцы в мечети. Пример есть - Собор Христ"янской СОФИИ  в  Костантинополе.       


It's time for Muslims to turn their palaces into mosques. An example is the Cathedral of the Christyan SOFIA in Costantinopol. 
2

Алексей

22 июня 2018 12:44
Честный человек это Гарри. Свой антисемитизм даже не скрывает, как какой-нибудь Корбин. Британцы топили корабли с еврейскими беженцами из Европы. С чего это они вдруг перестали быть антисемитами. Как сказал какой-то аристократ: Скорее бы закончилась война, чтобы опять стало прилично быть антисемитом...
3

Добавление комментария

Наш архив