ХАТИКВА - гимн Израиля, "Государства апартеида и жестокой оккупационной силы" » Центральный Еврейский Ресурс SEM40
Авторизация с помощью:







Все новости

Любопытно

Версия для печати


 ХАТИКВА - гимн Израиля, "Государства апартеида и жестокой оккупационной силы"


ÐаÑÑинки по запÑоÑÑ every national anthem

Национальные гимны стран всегда вызывали во мне смех ..
Это нечто такое вроде песни или национальной баллады, что когда она звучит, то все вокруг встают в почтительном внимании, скупая слеза катится по грубой мужской щеке и, в большинстве случаев, (в основном у футболистов) страшный, полу-самоубийственный взгляд и торжественное выражение охватывают лица национальных героев, подернутые решительным героизмом...
Большинство гимнов ужасно воинственны и, кажется, что страна, гимн который звучит в настоящее время, находится в постоянной и непрекращающейся войне, хотя, если между нами, то большинство граждан стран с этими песнями цвета гранатовой крови в основном заинтересованы в индексе биткойнов.
Например, британский гимн: «Развеять и опрокинуть наших врагов» ... или, к примеру, если вспомнить о той противоречивой фразе (лишенной политической корректностии и исчезнувшей, по прошествии многих лет, из британского гимна) и ее «рекомендации»: 
«сокрушить шотландских революционеров».
Французская «Марсельеза» с ее графическими описаниями такого рода, что когда я силюсь понять его слова, я чувствую, что не возьму в рот пищу в течение месяца, потому, что большинство из них отражают художественную форму под названием «Творчество Смерти»:
«Пусть кровь оскверненного врага насытит 
борозды наших полей ... 
святая любовь к Родине послужит
путеводителем и поддержит нашу мстительную руку ... 
дабы ваши умирающие в агонии враги увидели вашу победу и славу..»
Немецкий гимн «"Das Deutschlandlied"» это да - немцы высокомерны, как то было в тот самый «период» ... 
Германия, Германия превыше всего .. Uber Ales 
Над всем в мире! 
(Вы ничему не научились, а? Где эта Меркель, которая наводит какой-то там «порядок, который обязан быть» как утверждалось?)
Американский гимн «Звездами усыпанное знамя» доминирует над традиционной воинственностью: 
«И где те, кто поклялся, что 
разрушительная война и хаос битвы 
не оставят стоять нетронутым ни дома, ни государства, 
их собственная вражеская кровь смыла следы их отвратительных ног... »


И они добавляют ко всему этому в неприкрытой решительности: (пожалуйста, обратите внимание все ненавистники поселенцев)
«Мы должны покорять везде и всех там, где наша цель верна и оправдана»... (ну, тут меня убеждать не надо, друзья!)
С аргентинцами и их Hymno-Nacional-Argentino, за исключением того, что половину их гимна непрерывно салютуют (Салют, Салют, Салют ...) 
Но и они всеже завершают его сокрушительной, суицидальной клятвой:
«Давайте жить, дабы корона победы увенчала наши головы, 
... а если нет - мы клянемся умереть с достоинством»
И у греков, которые любят сражение на мечах на рассвете: 
«Я узнаю тебя по лезвию ужасного меча, 
Я узнаю тебя по взгляду, насильственно озирающему мою землю ... »
Египтяне сэкономили на словах, таким образом, что большая часть их гимна основана на «Билади Билади Билади Билади»
но в конце концов они делают одолжение и заявляют, что Египет «отразит врагов» ... 
(теперь, с помощью нашей, ивритоязычной пятой колонны, это начинает казаться возможным...)
Вы обнаружите, что национальный гимн Испании, ярой поклонницы корриды, является одним из немногих в мире, у которого нет слов, а всего лишь мелодия. (возможно, именно поэтому, каталонцы, с их Ангелом Смерти, играющим чуть ли не главную роль в их гимне, так отчаянно хотят отделиться от метрополии..)
А что у нас, у израильтян?
Именно в этой мятежной, воинствующей, завоевательной и жестокой стране, в которой «мировое общественное мнение» ожидало, что мы будем самыми вопиющими из наций, в ней у нас есть гимн чистейшей духовной возвышенности «par excellence» - «Еврейская душа желает и стремится» - «без трупов, крови, разрушения, смерти, жертв, страданий, как у всех остальных ...»
Только надежда!
Перевод с иврита статьи Ilan Arad
Оригинал:https://www.facebook.com/aradaviati…/posts/2417821891777328…

Перевел 
Vlad Saar

Комментарий сайта sem.40  Израильский автор немножечко слукавил.Как говорится, ради красного словца ,не пожалеешь и мать и отца.Чего уж говорить о немцах! Так вот -немцы "Дойче Юбер Аллес" давно уже не поют.А начинают петь гимн сразу с третьего куплета.
А когда кто-то начинает  петь с первого(такие случаи с несведущими иностранцами бывали) весьма удивляются.



Источник: https://www.facebook.com/vlad.saar/posts/1827901390553831?notif_id=1546107441048007&notif_t=feedback_reaction_generic | Оцените статью: 0

Если Вы заметили грамматическую ошибку, Вы можете выделить текст с ошибкой, нажав Ctrl+Enter (одновременно Ctrl и Enter) и отправить уведомление о грамматической ошибке нам.

Гость Ефим

5 января 2019 07:23
В "Хатикве" и есть смысл бытия израильского народа: надежда, только надежда и ничего кроме надежды. Маленькая страна - вокруг море врагов; сюзерен ,который, вроде бы, во все времена, обещал быть лордом-протектором, но периодически непредсказуемый и ненадежный. Что еще остается  израильскому народу: надежда. одна только надежда и ничего кроме надежды (почти по Радищеву).
1

Добавление комментария





Похожие новости:


Наш архив