Англичанка после инсульта заговорила с "русским акцентом" » Центральный Еврейский Ресурс SEM40
Авторизация с помощью:









Все новости

Интересно

Версия для печати


 Англичанка после инсульта заговорила с "русским акцентом"




69-летняя Роуз Гриффитс из Ливерпуля (Англия) после перенесенного инсульта на некоторое время потеряла способность говорить, а когда речь восстановилась, женщина заговорила с явным "русским акцентом", пишет издание Liverpool Echo.
В публикации рассказывается, что пять лет назад Роуз, работавшая в магазине сети Asda, перенесла инсульт, в результате которого у нее была парализована правая часть тела. Женщина не могла говорить и двигаться, но в ходе процесса реабилитации она сумела заново научиться ходить и писать левой рукой.
Постепенно вернулась и речь, но Роуз, уроженка Ливерпуля, говорила уже не так, как прежде, а с заметным "русским" акцентом. Позже акцент изменился, сначала он стал "восточноевропейским", затем "немецким", говорится в публикации.


По прошествии пяти лет после инсульта Роуз Гриффитс всё ещё говорит с заметным иностранным акцентом. Она продолжает работать над восстановлением речи, однако сомневается в том, что сможет говорить по-английски так, как говорила прежде.
Синдром иностранного акцента – редкая болезнь, как правило результат серьёзной черепно-мозговой травмы или инсульта. В итоге, страдающий таким заболеванием интонирует слова как иностранец, произносит звуки, не свойственные его родному языку. Известно лишь несколько десятков случаев синдрома иностранного акцента.
Довольно известный случай синдрома иностранного акцента произошёл в Норвегии в 1941 году после того, как молодая женщина, Астрид Л. получила ранение в голову осколком при бомбёжке. После того как она оправилась от травмы, она заговорила с сильнейшим немецким акцентом, чем и обескуражила своих земляков-норвежцев. Другой случай синдрома иностранного акцента имел место в Англии, когда 60-летняя Линда Уокер после инсульта заговорила со странным акцентом больше напоминающим ямайский, чем её родной английский.
Пока медицине неизвестны методы лечения синдрома иностранного акцента.

Источник: http://newsru.co.il | Оцените статью: +1

Если Вы заметили грамматическую ошибку, Вы можете выделить текст с ошибкой, нажав Ctrl+Enter (одновременно Ctrl и Enter) и отправить уведомление о грамматической ошибке нам.

Добавление комментария

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Если Вы не видите или для Вас слишком сложный код, нажмите на картинку еще раз.


Наш архив