Центральный Еврейский Ресурс
Карта сайта

Версия для печати


Они уходят..Их все меньше и меньше...

От Иегудит, которая померла по разным версиям то ли вчера, то ли позавчера в одном из домов престарелых, где я работаю руководителем кружка резьбы по дереву, у меня у меня осталась фотка и короткий рассказ, записанный с ее слов.
Он называется «Два часа назад».

— Моя фамилия Цамит.
— Ничёсе фамилия. Это же «Раб»? В переводе? С иврита?
— Да, что-то в этом духе. Это фамилия мужа. А моя девичья фамилия Муншток. В 48-м году один парнишка из окопа все лето кричал мне: «Мууун!» — А я отвечала: «Шток!» («заткнись» — ивр.). Наверное, он стал бы моим мужем, если бы не схватился спасать другого парнишку в бою за Иерусалим. Погибли оба. Но мой муж был тоже хороший человек. Правда, он так и не пришёл в себя после концлагеря. Всю жизнь ему было тяжело. И мне с ним. Когда в 75-м (или в 76-м?, не помню уже), утонул в Хайфском заливе наш сын, я работала в магазине. Рядом была овощная лавка. Зеленщик-араб принёс мне четыре огурца и денег не взял. Он хотел меня пожалеть.
Эти четыре огурца я не забуду до смерти.
Саша, спасибо, я так люблю твои уроки резьбы по дереву — никогда не думала, что смогу этим заниматься.

***

Кстати знаете, что евреи, спасшиеся их концлагеря Бухенвальд, оказавшись в Израиле, собрались вместе и основали одноименный кибуц — «Бухенвальд»?
Им легче было понимать друг друга.
Муж Иегудит был одним из этих отцов-основателей.
Кибуц называется сейчас конечно по-другому — «Нецер Сирени» и находится в трех километрах от моего дома.



Саша Галицкий

Оригинал




Опубликовано: 5-01-2020, 03:39
0

Оцените статью: +2
Если Вы заметили грамматическую ошибку, Вы можете выделить текст с ошибкой, нажав Ctrl+Enter (одновременно Ctrl и Enter) и отправить уведомление о грамматической ошибке нам.

Добавление комментария