Центральный Еврейский Ресурс
Регистрация на сайте

Версия для печати


В Германии идет судебная баталия: решается судьба "еврейской свиньи" города Виттенберг

В ближайший вторник в Германии должна решиться судьба "еврейской свиньи" города Виттенберг.   Это горельеф – так называемый "Юдензау" (Judensau), который размещен на стене городской церкви.  Скульптура датируется 1300 годом. Это самая известная из более чем 20 подобных реликвий из средневековья, до сих пор "украшающих" церкви по всей Германии и в других странах Европы, пишет сегодня агентство "Ассошиэйтед Пресс".
Скульптура изображает евреев, сосущих вымя свиноматки, и раввина, заглядывающего животному под хвост.
Предстоящий процесс – это уже второй раунд в правовом споре по иску Михаэля Дуэльмана, представителя местной еврейской общины. Дуэльман требует снять со стены церкви антисемитскую скульптуру и перенести ее в ближайший музей одного из основоположников лютеранства Мартина Лютера, известного своей антиеврейской критикой и проповедавшего когда-то в церкви Виттенберга.
В мае прошлого года суд уже отклонил требование Дуэльмана. Тот подал апелляцию, утверждая, что "Юдензау" является клеветой и приход церкви несет за нее юридическую ответственность.
Церковь Виттеберга, которая в 1996 году получила статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, реставрировали в начале 1980-х годов, тогда приход решил не убирать скульптуру из песчаника, и заодно отреставрировал и ее. В 1988 году под стеной, на которой находится "Юдензау", построили мемориал. Он рассказывает о преследовании евреев и убийстве 6 миллионов человек во время нацистского Холокоста.
Пастор церкви Йоханнес Блок говорит, что приход находится "в той же лодке", что и истец. По его словам, он также "не рад этому трудному наследству" и считает скульптуру неприемлемо оскорбительной.
Тем не менее, он утверждает, что благодаря мемориалу скульптура "больше не говорит сама за себя как отдельное произведение, а встроена в культуру памяти". "Мы не хотим скрывать или отменять историю, но идем по пути примирения с историей и через нее", - говорит пастор.
Опубликовано: 17-01-2020, 19:09
0

Оцените статью: 0
Если Вы заметили грамматическую ошибку, Вы можете выделить текст с ошибкой, нажав Ctrl+Enter (одновременно Ctrl и Enter) и отправить уведомление о грамматической ошибке нам.

Добавление комментария