Центральный Еврейский Ресурс
Регистрация на сайте

Коронавирус- карта распространения в реальном времени ..

Версия для печати


В Литве делают памятники евреям на деньги евреев.



Либа  Медникиене  1928 году была награждена орденом Крест Витязя за заслуги в боях за независимость .

Еврейская община “ Вильнюс- Литовский Иерусалим “ приняла решение закончить памятник ( автор Ромуальдас Квинтас ) в её честь в гор. Ширвинтай и заказала  у скульптора Миндаугаса Шнипаса отлить отсутствующий бронзовый барельеф .

Открытие Барельефа намечено на 19 мая.

На снимке Миндаугас Шнипас с барельефом.

Снимок Даумантас   Левас Тодесас

https://www.sirvinta.net/savivaldybes-naujienos/zydu-bendruomenes-vilnius-lietuvos-jeruzale-dovana-sirvintoms-libos-mednikienes-bareljefas/

 

Этот снимок прислал наш читатель из Литвы Даумантас  Левас Тодесас

Фотография сопровождалась текстом

"

Либа Медникиене 1928 году была награждена орденом Крест Витязя за заслуги в боях за независимость .

 

Еврейская община “ Вильнюс- Литовский Иерусалим “ приняла решение закончить памятник ( автор Ромуальдас Квинтас ) в её честь в гор. Ширвинтай и заказала  у скульптора Миндаугаса Шнипаса отлить отсутствующий бронзовый барельеф .

 

Открытие Барельефа намечено на 19 мая.

 

На снимке Миндаугас Шнипас с барельефом."

 

К сожалению,фамилия Медникиене мне  ничего не говорила  и я попытался отыскать информацию в интернете.

На русском языке практически ничего не нашел. И на литовском нашел  только вот такую заметку от 2016 года

http://sirvis.lt/liba-mednikiene-vycio-kryziaus-ordino-kavaliere/  

Перевод  с помощью Гугл был  не очень хорош ,поэтому редакция  попросила  Даумантаса Тодесаса помочь с переводом.


Вот перевод :

«Либа Медникене (Медник), дочь Лейзера, родилась в 1875 году в селе Яскауджяй Гельвонайской волости Вилкомирского уезда.

 

Во время войны с поляками в 1922-1923 году она собирала военные сведения и передавала их литовской армии и партизанам, а также снабжала документами и деньгами литовских партизан. Она часто собирала сведения через своих соотечественников-евреев, которые были в оккупированной Польшей части Литвы. Литовские партизанские командиры были проинформированы обо всем. Во время сражений она хранила большие суммы денег, оставленные партизанами (случай, описанный в книге «Ширвинтос», когда поляки внезапно вторглись в Ширвинтос, командир литовской части оставил большую сумму денег у Л. Медникене, которую женщина впоследствии вернула литовскому военному руководству).

 

У нее также были запасы боеприпасов и гранат для партизан, действующих в нейтральной зоне. Она часто «раздавала боеприпасы и бомбы партизанам накануне битвы». Литовские партизаны получили убежище в ее доме, и их штаб тоже был здесь. После войны за независимость она продолжала заниматься коммерцией и жила в Ширвинтос. В городке все её уважали. В мае 1928 года она была награждена орденом 3-й степени Креста Витязя.

 

В этой же книге об истории района Ширвинтос рассказывается о визите президента Антанаса Сметоны в город. На Площади Независимости были построены красивые ворота. Ученики стояли по обеим сторонам улицы, у ворот, девочки бросали цветы под ноги президента. А он и Либа Медникене, держась за руки, вошли в эти ворота и пошли дальше через городок Ширвинтос.

 

В дополнение к Кресту Витязя в сентябре 1929 года она был награждена Медалью независимости. По словам исследователя истории города Ширвинтос Станисловаса Дачки, Либа Медникене вместе с другими жителями еврейской национальности города была расстреляна на берегу Пивонии в начале войны, в начале осени 1941 года.

 

Бывшая учительница слышала историю о том, что перед казнью у ямы кто-то узнал ее, палачи предложили отойти от ямы. Но храбрая женщина отказалась от помилования, оставаясь с семьей и соседями. Хотя кто мог это рассказать - в конце концов, единственными свидетелями были палачи ...

 

Около 12 000 евреев из Укмергского края были расстреляны в лесу Пивония. Другой знаток истории Ширвинтос - библиотекарша Эмилия Далинкявичюте - вспоминает довоенный магазин Либы Медникене, скромный выбор товаров. Она также подтверждает, что соседка Либа была своего рода знаменитостью в городе, но рассказывает, что ее семью забрали в лес для расстрела Пивония после того, как были уничтожены последние евреи Ширвинтос. До тех пор вся молодежь еврейского гетто была уже расстреляна. До этого они могли работать в усадьбе Шешуолеляй, на Рукшанской мельнице и лесопилке. Это могло произойти примерно во второй половине 1942 года.

Жители города с молчаливой жалостью ждали - или, может быть, Либы Медникене не возьмут, оставят в живых... Нет, всё таки отправили в марш смерти. Утешение заключалось только в том, что стреляли не соседи - не люди из Ширвинтос.»

Перевод  сделал  Вилюс Каваляускас ,-автор книги о довоенном еврействе Литвы , литовец , который  много делает для сохранения памяти о евреях Литвы.

Его книга ''Литва - земля обетованная '' была  очень популярна-ее раскупили в течении нескольких дней.

 

Странное чувство остается после прочтения этих заметок и этого перевода.И вопросы.

1.В гугл-переводе есть интересная информация о том сколько евреев жило в этих местах,до того как с ними окончательно разобрались.

В соседнем Укмерге ,центре уезда,половина жителей была  евреями.В самом  Ширвинтосе было аж три синагоги,было отделение Еврейского молодежного общества, отделением Маккаби и четырехклассная еврейская начальная школа.И куда они все делись? Известно куда- все легли в литовскую землю…

  1. Как-то не очень известна  в нынешней демократической  Литве  борец за независимость страны   Либы Медникене.Куда более популярны  различные коллаборационисты и пособники фашистов.В чем причина?В том что Медникене еврейка?
    1. .Судя по заметке с 2016 года идет обсуждение создания барельефа  отважной женщине,борцу за свободу Литвы.Но пока не дали деньги еврейские организации –дело не сдвинулось.

 

3.В   заметке написано «Но храбрая женщина отказалась от помилования, оставаясь с семьей и соседями. Хотя кто мог это рассказать - в конце концов, единственными свидетелями были палачи ...» А кто был палачами? Не литовцы,случаем? И если не свои,из Ширвинтоса, то соседи.А люди из Ширвинтоса может помогали соседям решить «еврейский вопрос»?

4.Еще цитата «Жители города с молчаливой жалостью ждали - или, может быть, Либы Медникене не возьмут, оставят в живых...»

Ну вот.Кто убивал-не знают.Но точно не земляки.А вот то,что они испытывали молчаливую жалость-это наверняка доказано.С другой стороны, горевать им пришлось недолго.После расстрелов  наступало бодрое  время дележа имущества убитых евреев.

12,000 убитых только в одном лесу.И их вещи никакая расстрельная команда с собой увезти не могла…Местные наверняка растащили.С чувством молчаливой жалости   к убитым.Тащят по домам мебель , одежду и сочувствуют…Тяжело им было, бедным соседям убитых евреев.

 

Были среди литовцев порядочные люди.Но мало.Очень мало.

Долгие годы литовцам еще надо каяться.Десятилетиями .Искренне.

Но начало процессу пока не видно.

Памятники которые ставят евреям   на деньги евреев-это не есть признак покаяния литовцев.

 

 Семен Шехтер 

редакция сайта sem40.co.il

 

После публикации пришел комментарий  от г-на Даумантаса Тодесаса,с просьбой опубликовать его.

Что мы и делаем(не изменяя ничего ):

"К сожалению антисемитизмом заражена не только Литва . 
В данном случае это вообще первый персональный памятник для героя освободительной войны в Литве,
 и он еврейке Либе Медникиене ! 
Камень в форме мацева  с надписью ,кому он поставлен ,  2015 году поставило Самоуправление  гор. Ширвинтос , но из-за ограниченных средств не смогли  заказать бронзовый барельеф. Еврейская община 'Вильнюс - Литовский Иерусалим ''   решение завершить памятник приняла  не только , как возвращение еврейских образов в штетл , но и как знак уважения памяти скульптора , имя которого связанно с увековечением Шоа в Литве. Моя информация  носила характер '' за здравие '' , а дополнение превратило её ''за упокой  ''
После открытья памятника, завершённого по замыслу Ромуальдасу Квинтасу , смогу прислать снимок. 
Я по роду своих занятий часто общаюсь с местными жителями , и в большинстве случаев встречаю понимание и сочуствие с их стороны , хотя есть и антисемиты.  "
Опубликовано: 17-05-2020, 23:17
4

Оцените статью: +1
Если Вы заметили грамматическую ошибку, Вы можете выделить текст с ошибкой, нажав Ctrl+Enter (одновременно Ctrl и Enter) и отправить уведомление о грамматической ошибке нам.
  1. Почему-то заголовок мне напомнил: где-то читал:когда заключенных в Германии расстреливали, то членам семьи направляли решение суда об оплате процедуры от содержания заключенного до его похорон, т. к. государство имело право на возмещение стоимости средств, потраченных на заключенного. Вот и в Литве государство не будет тратить средства на память убиенных:пусть платят те, кого это интересует и касается.


    Оценить комментарий: 0
    удалить комментарий
  2. О каком покаянии вы говорите, наивные ребята? Поезжайте в Вильнюс, пройдитесь по центральной улице проспекту Гедиминаса и вы увидите памятники организаторам массовых!!!! убийств евреев, с гордостью воздвигнутыми благодарным литовским народом своим лучшим сынам. А Руту Ванагайте, которая посмела раскрыть истинное лицо этого народа, кстати чистокровную литовку, с позором изгнали из общества а ее книгу Наши запретили. Не надо тратить время на поиск совести, там где ее нет.


    Оценить комментарий: 0
    удалить комментарий
  3. На весь мир прогремело "Катунское дело" о том, что сталинские каратели расстреляли около 15 тысяч польских граждан (в основном, офицеров). И СССР клеймят со всех сторон, совершенно справедливо.
    Но вот в Литве только в одном месте было расстреляно 12 тысяч человек. Но не поляков, а евреев. И поэтому никого, кроме евреев, это не колышет. И Литву не клеймят, и литовцы хорошие. И Литва является членом НАТО и ЕС. Прекрасное сочетание - фашисткая демократия.
    Потому что в Литве литовцы массово УБИВАЛИ ЕВРЕЕВ, а не литовцев, русских, украинцев, поляков. А евреи - это не велосипедисты. Для почти всех народов, стран, государств, правительств.
    ЛМД


    Оценить комментарий: 0
    удалить комментарий
  4. Фашистская демократия! Сильно сказано. Но ведь была же Древнем Риме рабовладельческая демократия.


    Оценить комментарий: 0
    удалить комментарий

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.