Центральный Еврейский Ресурс
Регистрация на сайте

Коронавирус- карта распространения в реальном времени ..

Версия для печати


В Бразилии перевели на португальский и спели «Темную ночь»

В Бразилии знатоки русского языка и культуры исполнили «Темную ночь» — одну из самых популярных песен СССР, которая впервые прозвучала в фильме «Два бойца» в исполнении Марка Бернеса.
Песню, написанную композитором Никитой Богословским и поэтом Владимиром Агатовым в 1943 году, перевели на португальский язык переводчик русской классической литературы Иринеу Франко Перпетуо (Irineu Franco Perpetuo) и поэт и исполнитель Гильерме Гонтихо Флорес (Guilherme Gontijo Flores).
Послушать песню, которая по-португальски называется A Noite Em Breu, можно на странице Флореса в Soundcloud.
Опубликовано: 20-05-2020, 08:12
0

Оцените статью: 0
Если Вы заметили грамматическую ошибку, Вы можете выделить текст с ошибкой, нажав Ctrl+Enter (одновременно Ctrl и Enter) и отправить уведомление о грамматической ошибке нам.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.